Capítulo 10

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 10

Cuando desperté, estaba afuera. 

¿Era en la ladera de una montaña nevada donde crecían pinos dispersos? 

Me dijeron que me despertarían cuando terminara la pelea, pero parece que me dejaron dormir hasta que desperté. 

[Te dije que me despertaras cuando terminara.] 

“Estabas durmiendo tan profundamente que me dio un poco de pena despertarte.” 

Aun así, era solo la habitual Isha que no hablaba de manera normal. 

Negué con la cabeza y miré a mi alrededor, sintiendo que la temperatura había aumentado considerablemente. 

Me di cuenta de que había bajado bastante de la montaña nevada. 

‘Por cierto, el cielo sigue sin verse.’ 

Al mirar hacia arriba, el cielo estaba cubierto por gruesas nubes grises. 

No solo el cielo, sino que, a excepción de la última ciudad y la mazmorras debajo, todo el mundo estaría lleno de ese color gris. 

‘Eso es la caída.’ 

Una catástrofe sin precedentes que surgió con la destrucción de la Regla de Oro. 

Eso convierte en cenizas todo lo que toca y nunca desaparece. 

Este mundo, tragado por la cortina gris, es un mundo donde nunca se podrá ver una estrella. 

[Yo pensé que era solo una configuración para reducir recursos.] 

“¿Eh? ¿Qué dijiste?” 

[Nada.] 

El cambio entre día y noche se puede ajustar simplemente modificando la luz y la sombra, y no hay realmente una región diferente, así que pensé que era una configuración muy conveniente para el desarrollador. 

Pero al verlo con mis propios ojos… me sentí bastante extraño. 

[De todos modos, terminemos rápido esta prueba.] 

“¡Sí!” 

No había pasado mucho tiempo caminando por la vasta llanura nevada cuando encontramos un enorme golem negro enterrado en la nieve. 

Era el coloso de la montaña nevada que supervisaba la sexta prueba. 

Cuando llegamos, junto con otros aspirantes, el golem que estaba durmiendo abrió los ojos. 

─¿Han llegado? Héroes de la proeza. 

Su voz resonó con gran poder, haciendo que la gente se detuviera. 

No me di cuenta al verlo en la pantalla, pero era tan imponente que simplemente estar frente a él era abrumador. 

─Desde ahora, experimentarán tres características y el poder del Aura. 

El Aura es un término que simboliza los patrones especiales de los enemigos. 

Los jefes o algunos monstruos élite utilizan poderes especiales que no se pueden evadir o bloquear. 

Esto incluye habilidades instantáneas o patrones de gran escala, y el poder que se utiliza en ese momento se llama Aura. 

─La prueba se llevará a cabo uno a uno. Podrán elegir una de las características: magia, sagrado o místico, y deberán usar la característica otorgada para golpearme y aprobar. 

Al escuchar eso, alguien levantó la mano. 

“¿Tendremos tiempo para pensar antes?” 

─Pueden tomarse todo el tiempo que deseen. 

La prueba es en formato de combate uno a uno. 

Pueden pensar todo lo que quieran, pero al final no podrán evitar la pelea. 

No se permite abandonar la sala de selección. 

“……” 

“……” 

Una extraña calma se asentó sobre la llanura nevada. 

Todos tenían expresiones serias, claramente pensativos. 

La gente solo se miraba entre sí, y nadie se atrevía a ser el primero en enfrentarse a la prueba. 

‘Como era de esperar, todos tienen miedo.’ 

La sexta prueba es conocida por tener muchas víctimas en la sala de selección. 

Tendrán que luchar uno a uno contra el golem, que no mostrará piedad y querrá matarlos. 

Además, a diferencia de la prueba anterior, donde solo tenían que ganar, esta vez deben usar características. 

Para la mayoría de las personas, las características son poderes desconocidos. 

Es natural que la dificultad aumente al tener que manejar algo así de repente. 

Con el aumento de la dificultad, también aumentó la probabilidad de morir, así que no es sorprendente que los aspirantes estén asustados. 

‘En el fondo, deben estar esperando que alguien como Isha o Persika se ofrezcan primero.’ 

Nadie querría ser el primero en dar un paso adelante en esta situación. 

No los considerare tontos. 

Es natural volverse cauteloso ante la vida. 

“Vaya, incluso nos explican sobre el Aura aquí.” 

Mientras tanto, Isha dijo con una expresión tranquila. 

[¿Sabes sobre el Aura?] 

“Sí. Es un concepto bastante famoso.” 

[Oh. ¿Cómo se conoce?] 

Lo que sabía era solo lo que había escuchado en un juego, así que no sabía cómo funcionaba en la realidad. 

Afortunadamente, Isha, siendo local, estaba bien informada y me compartió información que no conocía. 

“Hmm… se dice que es el poder que se manifiesta cuando la fuerza final de cada característica alcanza un nivel que trasciende la providencia.” 

[¿Poder que trasciende la providencia?] 

“Sí. Por eso se dice que no se puede enfrentar directamente al Aura.” 

Aquí, se trata de un poder que incluso supera las leyes del mundo… ¿es un concepto así? 

La providencia se reconfigura en torno al lanzador, por lo que las técnicas que utilizan el Aura no se pueden interrumpir ni evadir. 

“No se puede enfrentar directamente al Aura, eso es un mito.” 

En ese momento, un hombre corpulento habló. 

Un tipo con traje y gafas de sol. 

Era Dominic, el hombre que había reconocido la espada de Isha de inmediato. 

“¿Un mito?” 

“El Aura se puede contrarrestar con otro Aura. Puede haber diferencias en fuerza, pero no es imposible enfrentarse.” 

Dijo eso mientras extendía la mano hacia Isha. 

“Me llamo Dominic Esmond.” 

“¡Ah! Soy Isha ~ ¡Encantada de conocerte, señor!” 

A pesar de que la llamó «señor» en un primer encuentro, la reacción de Dominic fue bastante indiferente. ¿Está acostumbrado a eso? 

Además, su tamaño era tal que era como ver una pared. 

¿Es real la diferencia de tamaño entre nuestras manos? Era como si una llave inglesa estuviera dándole la mano a un fósforo. 

‘Por cierto, Esmond… suena familiar.’ 

El apellido de Dominic me resultaba extraño. 

¿Era un personaje del juego? 

Si hubiera sido un personaje principal, no podría no haberlo conocido, así que no tenía un papel importante, pero ¿dónde lo había visto? 

“Tuve una pelea impresionante antes. ¿Tienes un maestro?” 

“¡Sí!” 

Isha sonrió y de repente me empujó hacia adelante. 

“¡Él es!” 

“……” 

No tuve tiempo para preguntar qué estaba haciendo. 

De repente, me encontré haciendo contacto visual con Dominic, mientras su mirada seria me observaba. 

¿Qué se supone que debo decir en este momento? ¿Hola…? 

[……Soy Isran.] 

“Encantado. Soy Dominic.” 

Él también me dio la mano. Las hadas solo pueden tocar a su dueño, así que no fue un apretón de manos real, pero de todos modos. 

La atmósfera, que había estado tensa, se relajó un poco, y se escucharon risitas por aquí y por allá. 

“Ya que estamos en esto, ¿por qué no nos presentamos? Pensando en ello, aún no sabemos nuestros nombres.” 

“Eso suena bien.” 

Isha sugirió y Dominic estuvo de acuerdo. 

En este punto, entendí por qué había comenzado a hablar. 

‘Quería romper el hielo.’ 

Isha también se dio cuenta de la intención de Dominic y le respondió. 

Además, como había crecido su curiosidad hacia ella, la gente comenzó a acercarse y a hablar. 

“¡Soy Copson! La pelea anterior fue realmente impresionante.” 

“Soy Lantua Hollis. Encantado de conocerte.” 

“Me llamo Emily~ ¡Encantada, señorita?” 

¿Es esto lo que se llama una avalancha de presentaciones? 

Una vez que se rompió el hielo, las presentaciones comenzaron a fluir. 

Cada vez que Isha sonreía y respondía, las personas que la miraban parecían perderse en su belleza. 

‘La sonrisa de Isha tiene un poder destructivo.’ 

Ojos que brillan como estrellas. 

Una sonrisa que es como el sol. 

Risas radiantes y una forma de hablar cautivadora. 

¿Quién no podría enamorarse de esa belleza invencible? 

“¡Soy Sonyan Kashiria! Eh… después de terminar la sala de selección, ¿te gustaría tomar una taza de té…?” 

[No. No intentes coquetear.] 

¿A dónde te atreves a ir? 

Finalmente, un tipo que se había dejado llevar se quedó sin palabras y se rascó la cabeza, sintiéndose incómodo. 

Eso se convirtió en el punto culminante, y la atmósfera se relajó por completo, estallando en risas. 

“……” 

La única persona que no se unió fue Persika. 

Desde la pelea, había una tensión incómoda entre nosotros. 

“¿Todos han decidido qué característica usarán?” 

“Eso ya lo decidimos antes de la prueba… pero, como es de esperar, con la prueba en sí.” 

A medida que la atmósfera se relajaba, la conversación sobre la prueba comenzó a fluir. 

Era agradable ver a todos discutiendo abiertamente, y Isha se apoyó en mí con una expresión más brillante. 

Aunque no lo mostrara, claramente estaba preocupada. 

[Si te preocupa tanto la prueba, podría ayudarte.] 

“¿Ayudarme?” 

[Creo que hay una manera.] 

Al decir eso, Isha, así como los que estaban escuchando, se sorprendieron y me miraron. 

‘Dado que la situación es favorable, ¿por qué no aprovecharla para ganar un poco de fama?’ 

Después de todo, si ellos también participan, se convertirán en conexiones valiosas. 

Aumentar la simpatía y dejar una buena impresión podría ser útil en el futuro. 

[Isha, ¿qué te gustaría hacer?] 

Le pregunté intencionalmente, haciendo que todas las miradas se centraran en ella. 

“Me gustaría que me ayudaras.” 

[¿De verdad?] 

Parece que Isha entendió mi intención y sonrió tímidamente. 

Ella también tenía un lado astuto. 

Sin embargo, a diferencia de mí, parecía que solo disfrutaba de la atención. 

[Espera un momento.] 

De inmediato volé hacia el golem. 

Lo que iba a hacer ahora era una especie de negociación. 

Más que un error, era un tipo de truco que usaría mi posición como hada. 

‘Las hadas pueden comunicarse con los golems.’ 

Cuando jugué la sexta prueba en el juego, siempre aparecía un diálogo similar. 

─¡Golem! ¡Comienza la prueba! 

─Entendido. 

Aquí, llamar al golem era como el hada del tutorial. 

Aunque era un diálogo simple, si lo observas detenidamente, puedes notar que el hada «pide» y el golem «responde». 

Es decir, el hada y el golem pueden comunicarse en igualdad de condiciones. 

‘Las hadas también son como los comisionados de la sala de selección.’ 

Si pueden comunicarse, también es posible negociar. 

Ahora, tenía la intención de proponer una nueva regla al golem. 

─Hada, ¿qué te trae aquí? 

[Quiero agregar una nueva regla a la prueba.] 

─¿Agregar una regla? 

[Quiero agregar una regla de juego en equipo.] 

Lo que tenía en mente era el juego en equipo. 

Desafiar la prueba en grupo para compartir el riesgo. 

A cambio, la dificultad aumentaría un poco, pero la tasa de mortalidad sería significativamente menor que si se enfrentaran solos. 

[Ya que existe un modo de cooperación, no hay razón para que no haya una prueba así.] 

─¿Permitirás una excepción? 

[Sí.] 

No tenía una certeza del 100%, pero creía que había una buena posibilidad. 

Al poner mucho énfasis en mi voz, el golem me miró fijamente, como si estuviera considerando mi propuesta. 

Después de unos 10 segundos de este «duelo de miradas», él asintió. 

─Entendido. 

Parece que aceptó mi propuesta. 

─Se permitirá la cooperación de hasta tres personas. 

[¡Genial!] 

Cuando volví, todos estaban atónitos. 

Entre ellos, Isha me miraba con ojos brillantes. 

“¡Eres el más genial del mundo!” 

Ella me abrazó de repente. 

* * * 

“Yo veré al golem, así que ustedes ataquen en ese momento.” 

“¡Ah, aún no he manifestado mi característica!” 

“¡Maldita sea, apúrate!” 

La llanura nevada estaba llena de ruido. 

Originalmente, la prueba debía ser un desafío individual, pero gracias a mí, se convirtió en un formato de equipo de tres. 

No era algo planeado, y por lo tanto, la coordinación era un desastre. 

Sin embargo, el peligro se redujo notablemente, y eso dejó más margen de maniobra. 

Como resultado, hasta ahora, aunque hubo algunas lesiones, no hubo muertes. 

“¿Cuándo comenzaremos?” 

[Esta vez, seré el último en participar.] 

Siempre me ofrecía como el primero, pero esta vez esperaría mi turno. 

De hecho, lo que realmente buscaba en esta prueba era otra cosa. 

Cambiar las reglas de la prueba era parte de eso. La construcción de relaciones era solo un beneficio adicional. 

[Recuerdas las reglas de la prueba, ¿verdad?] 

“Elegir una de las características y usarla para golpear al golem, ¿cierto?” 

[Correcto.] 

En esta prueba, al elegir una de las tres características, recibirán temporalmente ese poder. 

Los aspirantes deben manifestar la característica otorgada y golpear al golem para aprobar la prueba. 

La razón por la que menciono las características es que estas se convertirán en la base para aprender habilidades más adelante. 

La magia permite aprender hechizos y artes marciales, lo sagrado permite aprender bendiciones y maldiciones. 

“¿Y lo místico?” 

[El místico es un poco más variado… si tuviera que decirlo, sería como poderes psíquicos.] 

Las habilidades místicas son tan diversas que es difícil clasificarlas en una sola categoría. 

Por ejemplo, la invocación de espíritus, la brujería, la astrología y la comunicación con los espíritus son todas habilidades místicas. 

[De estas, te recomendaría el místico.] 

La característica mística es la más difícil de desarrollar, pero considerando las características de Isha, es mejor que la magia o lo sagrado. 

‘No, en realidad, esta es la clave.’ 

Al igual que la magia tiene propiedades penetrantes, el místico también tiene tipos de propiedades similares. 

Al abrir el místico, obtendra propiedades que no dependen de las armas y que pueden ser utilizadas hasta el final del juego, lo que es extremadamente poderoso. 

Para Isha, que no puede cambiar de arma, esto es perfecto. 

[No estoy obligándote, pero—] 

“¡Me parece bien!” 

[… No, solo estaba pensando en ello.] 

Lo sabía. 

Isha, que tiene una actitud positiva hacia mí, asintió sin dudarlo. 

Si hubiera sido posible, me habría gustado tirarle de las mejillas mientras sonreía. 

‘El problema es que para obtener la característica mística, primero deben abrir la sagrada.’ 

La característica mística es un tema complicado y también tiene requisitos difíciles. 

La magia ya está abierta, pero aún queda la condición de la sagrada para obtener el místico. 

Y esa condición se puede cumplir en esta prueba. 

[Pero, ¿no te preguntas por qué elegí ser el último?] 

“Si es algo que haces, no me importa.” 

¿Así que confías en mí? 

Es bueno que confíe, pero no tener curiosidad también es un problema. 

[Yo planeo abrirte las tres características. Ya has abierto la magia, así que solo te quedan la sagrada y el místico.] 

“¡Guau!” 

[No es un «guau», solo eres una tonta.] 

Era frustrante, pero no podía evitarlo. 

Aunque solo se trata de pasar, era frustrante que no lo entendiera. 

“De todos modos, la característica otorgada es temporal, ¿no?” 

[Específicamente, el golem la recupera.] 

Las características son otorgadas y recuperadas por el golem. 

Si lo piensas de manera normal, eso podría considerarse una habilidad típica de un examinador, pero hay una falla en esto. 

[Entonces, ¿qué pasaría si el golem desapareciera antes de que la recupere?] 

“¿Desaparecer?” 

[Si lo destruyes.] 

“¿Es posible destruirlo?” 

Aunque parece que no podría entrar ni una aguja, el golem no es invulnerable. 

De hecho, tiene puntos de vida y puede ser destruido. 

[Si no se puede, se puede hacer que sí.] 

Isha ya había aprendido magia que tiene propiedades penetrantes. 

Aunque las características otorgadas temporalmente están bloqueadas, las características que ya ha aprendido no tienen tales restricciones. 

Por lo tanto, se puede hacer daño. 

Aunque sería un daño mínimo, se puede superar con el número de ataques. 

[Exactamente 1,567 veces.] 

Ese es el numero de veces tendría que golpearlo para destruirlo.