Capítulo 16

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

 

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

 

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
————————————————————— 

Capítulo 16: Nurungji, Siru y Seolgi

Un nuevo miembro se ha unido a la familia.

A simple vista parecen tres cachorros, pero en realidad son tres hermanos perros guardianes del infierno de clase S.

«¡Kiing!»

Aunque por más que los mire, no parecen para nada perros guardianes del infierno.

Por ahora, les preparé un espacio separado en un rincón del dormitorio.

El primer día después de regresar del hospital estaban muy ansiosos.

Cuando llegaba la noche, no paraban de gemir y llorar.

Solo se calmaban cuando extendía suavemente la mano para hacerles saber que había alguien ahí.

Después de uno o dos días, los tres hermanos comenzaron a recuperarse rápidamente.

«¡Haaam!»

«Ñam ñam.»

Ver cómo dormían acurrucados todos juntos se había convertido en parte de mi rutina diaria.

Estos chicos sí que duermen bien.

«¡Byaa!»

A Seol-a también le parecen adorables los tres hermanos, pues está tumbada observando a los cachorros.

Como aún no puede tocarlos porque sus heridas no han sanado, parece frustrarse y gimotea junto con ellos.

Es una escena adorable viendo algo adorable.

‘Esto es lo mejor.’

Esto sí que es sanador.

«¡Gran amo! ¿Los cachorros están bien?»

«¿Están durmiendo bien?»

Los duendes de la tierra también mostraban mucho interés en los nuevos miembros, preguntando cada vez que los veían.

Así que a veces hasta los subía a mis hombros para mostrárselos.

Cada vez que lo hacía, se maravillaban y se alegraban tanto.

Incluso se reunían todos juntos con Seol-a para observar a los cachorros.

Esto es algo que no podía dejar pasar.

Clic, clic.

Solo después de tomar muchas fotos con la cámara quedé un poco satisfecho.

Días después.

«Hola.»

«¿Ya está aquí? Parece que no ha habido ningún problema mientras tanto.»

Cuando visité el hospital veterinario, Ham Sa-rang me recibió alegremente.

Luego, al ver a los tres hermanos, abrió los ojos como platos.

«La recuperación de los cachorros es realmente rápida.»

«¿En serio?»

«Sí, pensé que sufrirían al menos durante un mes, pero ¿ya están casi recuperados?»

«¿Tanto así?»

«Sí, es demasiado rápido incluso para ser rápido.»

«¿No será porque son jóvenes? Últimamente comen y duermen muy bien.»

Claro, porque no son cachorros normales.

Nada menos que perros guardianes del infierno de clase S.

Desde su capacidad de recuperación hasta todo lo demás es diferente.

Una verdad que no puedo contar a otras personas.

«Debe ser porque la doctora los ha cuidado tan bien.»

«¡Ay, por favor! ¿Cómo puede decir eso?»

Ham Sa-rang no pudo contener la risa y agitó las manos ante mi sutil halago.

De repente, todas las sospechas se habían desvanecido.

Vaya, parece que es débil ante los cumplidos.

«Comenzaremos con las vacunas la próxima semana.»

«Sí, entendido.»

«Van a seguir criando a los cachorros, ¿verdad?»

«Sí, por supuesto.»

«Tendremos que registrarlos también.»

Recuerdo haber leído un artículo hace tiempo. Decían que ahora se implantan chips de identificación a los perros.

«Claro. ¿Qué necesitamos?»

«Nada en especial, solo… ¿los nombres? Creo que ya es hora de ponérselos.»

[Vida Sanadora de un Papá Primerizo]

[Vamos a ponerles nombre a los tres hermanos]

[¡Tenemos nueva familia! Por favor, pónganles nombres bonitos a los cachorros. ¡Seguro que los pequeños lo agradecerán!]

«Sí, volveré la próxima vez con nombres bonitos.»

«Que tenga buen regreso. Adiós, Seol-a.»

«Adiós-«

Seol-a, que ya se había hecho amiga de Ham Sa-rang, hizo una reverencia y salimos juntos del hospital veterinario.

De camino a casa.

Los tres hermanos rascaban la caja y olfateaban con sus narices.

Parecían curiosos por el exterior.

Tan pronto como llegamos a casa, solté a los cachorros en el suelo.

Como dijo Ham Sa-rang, debían haber recuperado completamente su salud, pues eran diferentes a aquel primer día cuando solo gemían.

El cachorro de pelo amarillento y erizado empezó a caminar por el suelo con las orejas y la cola bien erguidas.

Su andar era majestuoso, parecía no tener miedo.

«Snif, snif, snif, snif.»

El que tenía manchas negras en la cabeza y la espalda estaba olfateando los alrededores. ¿Será de personalidad cautelosa?

El último, el completamente blanco sin manchas, se tumbó ahí mismo y dio un gran bostezo.

Tiene una personalidad perezosa.

De alguna manera, los tres hermanos parecen tener personalidades muy distintas.

Los dejé hacer lo que querían por un momento.

«Chicos.»

Llamé a los tres hermanos.

Los cachorros que estaban cada uno a lo suyo corrieron hacia mí.

Incluso el que estaba dormido se despertó de inmediato y vino tambaleándose.

Aunque sus personalidades sean diferentes, parece que todos me reconocen como su dueño.

Estos pequeñines se sentaron todos juntos.

«Bya.»

Seol-a también se sentó junto a los tres hermanos y me miró.

Bien, bajo todas estas miradas…

«Os voy a poner nombre.»

Veamos, ¿Qué nombres serían buenos?

Son perros guardianes del infierno, y son tres hermanos…

«Ker, Be, Ros.»

¿Qué tal ponerles el nombre del perro mitológico del infierno de tres cabezas?

Los tres juntos forman Cerbero.

¿Será muy malo el nombre del medio?

«¿Qué os parece Ker, Ber, Ros?»

Me he contenido bastante, de verdad.

Originalmente pensaba ponerles nombres de criaturas mitológicas: Cerbero, Fenrir y Garm.

Con Cerbero me he contenido mucho, sí.

Sin embargo…

«¡Fuung!»

«¡Haaam!»

«El amarillento resopló fuertemente por la nariz en señal de desagrado, y el blanco dio un gran bostezo.

Al menos el manchado del medio solo desvió la mirada suavemente para mostrar su rechazo de manera indirecta.

No, ¿los perros normalmente suspiran así?

«¡Bya!»

Seol-a también hizo una X con sus brazos, mostrando que no le gustaba.

¿Por qué nadie aprecia mi sentido para poner nombres?

Sintiéndome un poco triste, lo pensé una vez más.

¿Y si les pongo nombres según cómo se ven?

Primero, el amarillento de pelo erizado, ya que tiene una personalidad fuerte…

«Nurungji.»

La imagen del crujiente y aromático arroz tostado.

El manchado, con esos puntos esparcidos por su espalda…

«Siru.»

Me recordó al pastel de arroz al vapor.

Y el último, el blanquito, tan dócil que parece inofensivo.

«Seolgi.»

El pastel de arroz blanco le queda perfecto.

Esta vez pareció gustarles, pues los ojos de los cachorros brillaron y Seol-a sonrió felizmente.

«Nurungji, Siru, Seolgi.»

«Nurungji… Siru… Seolgi…»

Seol-a repitió los nombres lentamente y los tres hermanos movieron sus colas.

[¡Les he puesto nombre!]

[¡Les he puesto nombres adorables a los cachorros! Incluso los tres hermanos perros guardianes del infierno están satisfechos.]

Aunque me pregunto si está bien que unos perros guardianes del infierno se llamen Nurungji, Siru y Seolgi…

«Nurungji.»

«¡Jeje jeje!»

«Siru.»

«¡Snif snif snif snif!»

«Seolgi.»

Pero cuando les gusta tanto, ¿qué se le va a hacer?

Nurungji sacó la lengua y jadeó alegre, Siru estaba ocupado oliendo a Seol-a, y Seolgi ya se había dormido entre las piernas de Seol-a.

Chasqueé la lengua con cierta decepción.

Si todo hubiera salido según mi plan…

‘Los tres perros guardianes del SSS-Dimensional Kraus Eiman von Einther III, Cerbero, Fenrir y Garm, protegen el jardín rebosante de sabiduría y vida…’

¡Qué resonancia tan magnífica!

¿No suena como un relato mitológico?

Pero ni hablar.

La realidad es…

‘¡Baek Jin-sol y Baek Seol-a tienen nuevos amigos en su granja donde crece la felicidad: Nurungji, Siru y Seolgi!’

Se convirtió en un cuento infantil.

Aunque viendo la brillante sonrisa de Seol-a, no está tan mal.

«Seol-a, ¿quieres quedarte jugando con Nurungji, Siru y Seolgi? Papá va a salir un momento.»

«¡Adiós!»

«En esos casos debes decir ‘que tenga buen viaje’.»

«¡Que tenga buen viaje!»

Me dirigí a la casa de So-yun con el camión cargado de tomates cherry.

Después de que Kim Sang-do se ofreciera a ayudar con las ventas la última vez, le encargué el empaquetado y el envío.

Gracias a eso, el trabajo se ha vuelto más fácil.

De camino a casa de So-yun…

«¡Ay! ¡Ay!»

«Oí una voz desesperada.

Al girarme…

«¿Eh? ¿Abuela Kim?»

Un rostro familiar.

La persona que me regaló gochujang y doenjang caseros el primer día que llegué al pueblo.

Lo recuerdo bien porque estaba realmente delicioso.

Desde entonces, a menudo nos regala guarniciones que disfrutamos mucho.

Por su reacción, parece que es algo urgente.

Al acercarme…

«¡Hyeong-seok! ¡Hyeong-seok! ¡Despierta! ¡Eh, Hyeong-seok!»

Había una persona caída junto al camino, en una pendiente.

Justo cuando la abuela iba a bajar por la pendiente…

«¡Abuela! ¡Yo iré!»

Me adelanté saltando hacia abajo.

«¡Oiga! ¡Oiga!»

Primero, comprobar si está consciente.

Lo llamé con urgencia.

«Ugh…»

Un hombre que parecía de mi edad gimió.

Su cara y cuerpo estaban cubiertos de tierra.

«¿Está bien? ¿Puede oírme?»

«Sí, estoy bien.»

El hombre pronto recuperó la consciencia y asintió con ojos aturdidos.

«No tengo nada roto. Ah, las piernas no lo sé. Al menos el torso está bien.»

«¿Qué?»

¿Qué el torso está bien pero no sabe sobre las piernas? Mientras me preguntaba qué significaba esto…

Vi unas muletas tiradas a cierta distancia.

Parece que tiene problemas en las piernas.

«¿Podría alcanzarme las muletas? Intentaré levantarme como pueda.»

«No, esto es una pendiente, primero lo ayudaré a subir.»

Primero levanté al hombre y lo llevé arriba de la pendiente.

Antes no hubiera podido ni imaginarlo, pero desde que recibí el brazalete del enano Baldur, me he vuelto más fuerte.

Ahora puedo levantar a una persona sin problemas.

Después subí a buscar las muletas.

«¡Mocoso! ¡Te dije que no salieras solo! ¡¿Por qué sigues saliendo?! ¡Una y otra vez!»

«…»

La abuela estaba regañando al hombre.

Mientras ella le golpeaba la espalda llorando, él solo miraba al suelo con ojos vacíos.

Le acerqué las muletas.

«Gracias. Gracias, jovencito.»

«…Gracias.»

La abuela no paraba de agradecer y el hombre también inclinó la cabeza.

Se veía muy inestable mientras se apoyaba en las muletas.

Definitivamente no está en condiciones de usar muletas.

«Suban al coche. Los llevaré.»

Al final, los subí a ambos al coche.

«¿Y el hospital? ¿No deberíamos ir?»

«¿Quizás? Tal vez deberíamos ir al hospital-«

«No. Estoy bien.»

Pensé en llevarlo al hospital por si acaso, pero el hombre lo rechazó de inmediato.

«Hyeong-seok, no seas así, vamos al hospital. ¿Y si te has lastimado en alguna parte?»

«Conozco bien mi cuerpo. Además, ya está hecho un desastre, qué más da.»

‘No tiene sentido lastimarme más.’

Sus últimas palabras se desvanecieron tristemente en el coche y la abuela cerró la boca.

Al llegar a casa, los ayudé a bajar y acompañé al hombre hasta dentro.

La silla de ruedas visible en el patio me dio una idea de su condición.

Parece que se esforzó demasiado al salir con las muletas y se cayó.

Probablemente la abuela intentó detenerlo, pero él insistió.

«Gracias. Me salvó hoy. Aquí, llévese esto por favor.»

«No, no es necesario que me dé tanto.»

«No, es porque estoy agradecida. Vamos, tómelo.»

Salí con las manos llenas de salsa de soja y varios tipos de guarniciones.

Al salir por la puerta principal…

A través de ella, vi a la abuela consolando a su nieto, que mantenía la cabeza agachada, dándole palmaditas en la espalda.

Justo antes de que se cerrara, vi gotas cayendo de su barbilla.

A pesar de haber recibido regalos, no me sentía tranquilo.

«¡Hola, tío!»

«¿Has estado bien, So-yun?»

«¡Sí!»

So-yun fue la primera en recibirme alegremente.

Al ver su cara, noté que incluso las marcas blancas que quedaban habían desaparecido por completo.

Su brillante sonrisa se veía especialmente reconfortante.

«¿Y Seol-a?»

«Está en casa descansando con los cachorros.»

«¿Cachorros? ¿En serio?»

Los ojos de So-yun se agrandaron como faroles.

«Sí, ven a verlos la próxima vez.»

«¡Sí! ¡Gracias!»

So-yun saltaba de alegría ante la invitación.

«Oh, ¿está criando perros?»

«Sí, terminé criándolos por casualidad.»

«¡Oh! ¿Puedo ir a verlos yo también?»

«Cuando quieras.»

Ji-su hizo una mueca ante la pregunta de Sang-do, con quien había acordado tratarse con más familiaridad después de beber makgeolli la última vez.

«¿Vas a beber otra vez?»

«No, solo quiero ir a ver a los cachorros, nada más.»

Parece que se enteró de que bebieron la última vez.

Después de mirar fijamente a su avergonzado marido por un momento…

«Ay, solo no bebas demasiado.»

Con el permiso de Ji-su, Sang-do se tomó de las manos con So-yun y saltaron juntos.

Ji-su, que los había estado observando, preguntó con expresión curiosa.

«¿Pasó algo? Tiene una expresión sombría.»

Parece que se me notaba en la cara.

«¿Conocen al nieto de la abuela Kim, la que vive allá abajo?»

«Ah, ¿el señor Hyeong-seok?»

Cuando les conté lo que había pasado, Sang-do y Ji-su intercambiaron miradas como si entendieran la situación de inmediato.

«Dicen que era cazador. ¿Un accidente en el trabajo? Volvió con parálisis en las piernas. Dicen que lo echaron sin siquiera recibir compensación. Es una pena.»

«Parece que era originario de aquí. Sus padres fallecieron cuando era pequeño y se fue a Seúl para convertirse en cazador.»

Parece que hay una triste historia detrás.

«¿Lo conocen bien?»

«Como estaban preocupados por los gastos de vida y tratamiento, les ayudamos vendiendo el gochujang y doenjang caseros.»

Ah, así que era eso.

«Entonces me voy.»

«Adiós.»

«Que le vaya bien.»

«¡Adiós, tío!»

De regreso a casa, mientras me despedía de la familia de So-yun…

No dejaba de pensar en el rostro del hombre que había visto antes.

Su cara vacía, sus ojos huecos, sus manos temblorosas y sus hombros caídos.

‘Qué lástima.’

Es triste, pero no hay nada que hacer.

Una tragedia que nadie puede remediar.

Al menos es un alivio que pueda mantenerse gracias a Sang-do.

Justo cuando abría la puerta principal…

«¡Bya bya!»

Seol-a me recibió con una sonrisa radiante, y los tres hermanos movían rápidamente sus colas sobre el suelo de madera.

Ver esa brillante sonrisa disipó un poco la inquietud de mi corazón.

«Seol-a, ¿vamos a jugar al huerto?»

«¡Bya!»

Justo cuando tomé a Seol-a en brazos, pensando en sanar mi espíritu viendo el fresco huerto…

«¿Eh? ¿Qué es esto?»

Me encontré con un manzano.

«¡Gran amo, ha vuelto! ¡Estamos muertos!»

«¡Aaah, ¡hay que esconderse rápido!»

Más allá de los duendes de la tierra que huían gritando…

[El Árbol de Manzanas de la Vida se ha establecido en el huerto.]

[Manzana de la Vida – Aumenta considerablemente el poder de curación natural.]

Apareció el mensaje.

¿Y si…?

¿Podría ser una forma de devolver todo el gochujang y doenjang que he recibido?