Capítulo 40

—————————————————————
ESTAMOS BUSCANDO CORRECTORES Y UPLOADERS
SI TE INTERESA AYUDAR ÚNETE AL DISCORD Y ABRE TICKET

Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
—————————————————————

Capítulo 40: Exploración del supermercado

Hyeongseok quedó impactado al saber que habíamos superado los 10.000 suscriptores en pocos días.

«Es imposible. ¿Y mi año y medio…?»

Parecía desanimado al ver que alcanzamos tan fácilmente los 10.000 suscriptores cuando él había hecho todo tipo de esfuerzos para conseguirlos.

«¡Tío, fresa-!»

Pero al ver a Seol-a ofreciéndole una fresa, asintió.

«Mmm, si es Seol-a, tiene sentido. Claro que sí.»

Una persuasión más fuerte que cualquier otra.

Yo también me preguntaba cómo había ocurrido.

«Parece que muchos vinieron de tu blog.»

«Ah, el blog.»

[Miren esas mejillitas de nuestra Seol-a ㅜㅜㅜ Día 5 deseando un video comiendo fresas]

[└ He creado el canal de YouTube «Granja Feliz». Sigan queriendo a Seol-a^^]

Justo vi un comentario en una nueva foto pidiendo videos de Seol-a, así que anuncié la existencia del canal de YouTube y recibí numerosos «me gusta».

También vi algunos nombres de usuario familiares en los comentarios de los videos.

[Ohhhh, viéndola en video es aún más linda. Nuestra Seol-a. Come muchas, muchas fresas~]

[Es agradable ver a esos lindos cachorros comiendo fresas^^]

[Seol-a es tan linda ㅠㅠㅠ Come todas las cosas ricas del mundo ㅠㅠㅠㅠ]

Afortunadamente, la mayoría de los comentarios eran positivos.

Las reproducciones también superaron las 20.000.

«Llegó a 10.000 en pocos días. Ahora solo queda un rápido crecimiento. Felicidades.»

«Cuento contigo de ahora en adelante, Hyeongseok.»

«Déjelo en mis manos.»

Debería subir videos con frecuencia de ahora en adelante.

«Seol-a, ¿hay algo que quieras hacer?»

Para celebrar los 10.000 suscriptores, compartimos fresas nube con Seol-a mientras charlábamos.

«¡Bbya!»

«Sí, ¿quieres hacer eso?»

«¡Bbya bbya bbya!»

«¿Oh, en serio? Eso suena divertido.»

«¡Fresa! ¡Lechuga! ¡Achelta!»

«Bien. La próxima vez hagamos eso.»

«¡Hiii-!»

Aunque no entendí exactamente de qué hablábamos, lo importante era que Seol-a estaba contenta.

Cuando Seol-a aprenda más palabras y pueda hablar mejor, hagamos lo que ella quiera hacer, no lo que yo quiera.

Ese es el propósito de grabar estos videos.

«Siempre lo noto, pero mi señor parece más feliz cuando está con la señorita Seol-a.»

«¿Tú crees?»

Comentó Oh-sik, que nos observaba en silencio.

Me encogí de hombros mientras miraba fijamente a Seol-a.

«¿Acaso no le pasaría lo mismo a cualquiera que esté con Seol-a?»

«Bueno, eso es cierto.»

«Oh-sik, ¿hay algo que tú quieras hacer?»

«¿Se refiere a mí?»

«Sí, tú también eres parte de nuestra familia de la granja, así que si hay algo que quieras hacer, deberíamos hacerlo juntos.»

Oh-sik pareció un poco sorprendido por mis palabras.

«¿Yo también soy… familia?»

«¿Qué si no? ¿Acaso eres un extraño? Comemos juntos y vivimos juntos todos los días. ¿Qué pasa? ¿Acaso solo fingías ser amigable? Me voy a sentir herido.»

«¡No! ¡De ninguna manera!»

Oh-sik negó rápidamente con las manos.

«Es solo que, cómo decirlo, me sorprendió la palabra ‘familia’.»

«¿Por qué? Es bueno, familia. Seol-a, yo y tú, Oh-sik, todos familia.»

Al decir esto.

«¡Guau!»

«¿Nosotros no somos familia? ¡Los espíritus de la tierra están tristes!»

«Snif snif snif snif, el Gran Amo es muy cruel.»

«¡Hwarrrrk! (¡Gran Amo, ¿no nos considera parte de la familia!)»

«Bul-bul-bul- (Realmente es demasiado).»

De repente, desde los tres cachorros hasta los espíritus de la tierra y del fuego que escuchaban nuestra conversación, todos protestaron.

«¡Por supuesto que ustedes también son familia! ¡La familia de nuestra Granja donde crece la Felicidad!»

Me apresuré a calmar la situación antes de que se produjera una rebelión en la granja.

¡No hay trabajadores tan buenos como ustedes!, ¡los espíritus de la tierra y del fuego son los mejores!, ¡nuestros cachorros son tan lindos!

Solo entonces los espíritus de la tierra y del fuego quedaron satisfechos y comenzaron a discutir entre ellos, mientras los perros ya se habían acurrucado en mi regazo.

Sí, estos son los miembros de nuestra granja.

«Familia, es una buena palabra.»

Finalmente, Oh-sik sonrió y aceptó ser parte de la familia.

«Sí, es una buena palabra.»

«¡Famil-ya!»

«Oh, bien hecho, Seol-a. ¿Aprendiste otra palabra nueva?»

«¡Bbya bbya, Oh-shiki tío, Seol-a, espílitus, pelitos, famil-ya!»

«¡Wow! ¿Seol-a, acabas de recordar todo y decirlo? ¡Increíble! ¡Eres una genio total!»

«¡Bbya-!»

Incluso Seol-a parece aturdida, tapándose la boca con ambas manos sorprendida.

¡El progreso de Seol-a en coreano es increíble!

Mientras abrazaba y mimaba a Seol-a.

«Señor, me gustaría ir aquí.»

Oh-sik me mostró su smartphone, aparentemente habiendo encontrado algo que quería hacer.

Le había conectado al WiFi mi antiguo teléfono que ya no usaba.

El origen de su visión histórica y mundial distorsionada.

Una vez lo prohibí por un día, pero actuó como si hubiera perdido el sentido de la vida, así que fracasé.

‘Ay, fue mi error darle eso.’

¿Y ahora qué? ¿Qué serie K ha encontrado esta vez?

[Lista de compras imprescindibles para tiendas tipo almacén.]

Vaya, sorprendentemente normal.

Sentí una inexplicable decepción.

«¿Realmente existe un bazar con tantos productos reunidos?»

¿Acaso no hay centros comerciales en el mundo donde vivía Oh-sik?

«Es parecido a un mercado, ¿no?»

«Me sorprende que tengan tantos productos apilados en un edificio tan grande.»

«Mmm, ¿eso crees?»

Bueno, nosotros también nos sorprenderíamos de muchas cosas si fuéramos a un mundo de fantasía.

«¡Heee~!»

«¿La señorita Seol-a también está sorprendida?»

«¡Sí!»

«Tantos productos apilados sin guardias, es asombroso. ¿Qué es eso que arrastran? ¿Un carro portátil?»

Ya estaban viendo juntos el video de la tienda tipo almacén.

El problema es que no hay una tienda así cerca.

Para ir, tendríamos que conducir hasta Seúl.

Eso está demasiado lejos, y el supermercado del pueblo seguramente lo decepcionaría por ser bastante básico.

Mientras pensaba qué hacer, se me ocurrió una buena idea.

Una distancia razonable y una solución que satisfaría a Oh-sik.

El segundo video del canal Granja Feliz será: te elijo a ti, exploración del supermercado.

«Vamos ahora.»

«¿Qué? ¿Ahora mismo?»

«Sí, dijiste que querías verlo. Pero tendremos que ir a un lugar con mucha gente, ¿estás bien con eso?»

«Estoy preparado.»

«Bien, ¡vamos de paseo!»

«¡Bbya!»

Con una emocionada Seol-a y un expectante Oh-sik, nos dirigimos a la ciudad.

La camioneta se detuvo frente a:

[K-Mart]

Nada menos que un supermercado de franquicia de tres pisos.

Es el más grande de la zona, comparable a una tienda tipo almacén.

Además, incluso tiene esa K que hace que China se asombre, Japón envidie y Estados Unidos suplique.

Prácticamente hecho a medida para Oh-sik.

Y como era de esperar:

«¡K-Mart!»

Entre la multitud, Oh-sik miró el gran letrero con una expresión de admiración.

¿Qué te parece la grandeza del mayor supermercado de la ciudad?

Pronto, Oh-sik habló con expresión conmovida.

«Mi pecho… ¡se siente majestuoso!»

¡Espera, ¿dónde aprendiste eso?!

Con Oh-sik y su pecho majestuoso, arremetimos hacia el supermercado.

Primero, saqué un carrito cerca de la entrada y se lo entregué a Oh-sik.

«Oh, así que esto es un carrito. ¿Realmente puedo tener este honor?»

«Por supuesto.»

¿Qué honor ni qué nada?

Oh-sik tomó el carrito y sus ojos brillaron.

Parece que realmente le emociona empujar un carrito.

Todos entramos al supermercado.

«¡Hiii-!»

Seol-a abrió mucho los ojos con sorpresa.

Es natural que se sorprenda al ver un supermercado por primera vez después de haber visto solo el huerto.

«¡Mucho!»

«¿Hay muchas cosas, verdad?»

«¡Sí!»

Parece sorprendida por tantos productos apilados.

Le sonreí y extendí los brazos.

«¡Seol-a, te compraré todo lo que quieras!»

«¿Bbya?»

«Todo lo que Seol-a quiera, papá te lo comprará.»

Ya que estamos en el supermercado, planeo comprarle todos los juguetes o golosinas que quiera.

¡Tengo dinero para eso!

Pero en lugar de emocionarse:

«Noooo……»

Seol-a se aferró firmemente a mi pierna y no me soltaba.

«¿Eh? ¿Por qué? ¿No hay nada que Seol-a quiera?»

«No……»

¿Se sentirá mal? Pensé que estaría emocionada eligiendo cosas.

«Demasiado… mucho……»

«¿Demasiadas cosas? ¿Hay demasiados productos? ¿Y demasiada gente también?»

«Sí, miedo……»

Ay, esto no lo esperaba.

Como hemos vivido en un campo tranquilo, es su primera vez en un supermercado con tantos productos y personas.

Parece que el entorno desconocido ha asustado a Seol-a.

«No te preocupes, Seol-a. Papá está aquí.»

La levanté en brazos para tranquilizarla mientras se aferraba a mi pierna.

Seol-a, que tenía la cara enterrada en mi pecho, levantó ligeramente la cabeza ante mis palabras.

«Papá te protegerá.»

«¿De velda?»

«Por supuesto, papá estará justo a tu lado, así que no te preocupes.»

«Sí.»

Pareciendo un poco más relajada, Seol-a comenzó a observar el supermercado con sus grandes ojos.

«Así que elige todo lo que quieras.»

Pero en lugar de tomar algún producto, Seol-a:

«Bbya bbya.»

Agarró firmemente mis dedos que acariciaban su mejilla.

Sentí su pequeña fuerza.

«¿A Seol-a le basta con papá?»

«Sí.»

«¿No necesitas nada más?»

«Sí.»

«¿En serio? ¿No necesitas golosinas ni juguetes?»

«¡Sí!»

Asintió mientras seguía agarrando mis dedos.

¿Quién más en el mundo me necesitaría así?

Una sensación abrumadora.

Sentí un nudo en la garganta al darme cuenta de que Seol-a realmente depende de mí.

Esta pequeña adorable.

Yo también deseo que Seol-a esté conmigo para siempre.

«Entonces, ¿Seol-a vivirá con papá para siempre?»

«¡Sí!»

«Papá también vivirá con Seol-a para siempre. Papá te lo promete.»

«¡Plomesa!»

Después de entrelazar los meñiques, Seol-a, ahora tranquila, sonrió ampliamente.

Ah, otro ataque inesperado al corazón.

Debo comprarle todo lo que le guste a Seol-a.

«Entremos.»

«Sí, mi señor.»

Con determinación, entramos al supermercado.

Respira hondo, K-Mart, prepárate.

Aquí va Baek Jinsol, el guerrero de la billetera.

Afortunadamente, Seol-a se adaptó rápido.

«¡Bbya bbya!»

«Golosinas.»

«Goloshinas.»

«Exacto, muy bien.»

A diferencia de su miedo inicial, pronto mostró curiosidad por todos los productos y comenzó a preguntar sobre ellos.

«¿Quieres que te compre golosinas, Seol-a?»

«Nooo-«

Sin embargo, cuando realmente quería comprarle algo, no parecía muy entusiasmada.

«¿Por qué?»

«Fesa más rica.»

«¿Las fresas son más ricas?»

«Sí.»

Parece que para Seol-a, las fresas del huerto son lo mejor.

¿Cómo es que nuestra Seol-a siempre dice las cosas más bonitas?

«Yo sí quiero probarlas.»

Al contrario, Oh-sik estaba más emocionado que Seol-a.

Parece que quiere comprar todo lo que ve por primera vez, incluidas varias golosinas.

«¡Mi señor! ¡Mire esto, un refrigerador enorme! ¡Está lleno de carne!»

«Cielos, luces lo suficientemente brillantes para iluminar todo este enorme edificio. ¿De dónde sacan tanta maná? ¿Habrá alguna mina de piedras mágicas cerca?»

«Hmm, este cuchillo no serviría. Es demasiado romo. Quizás solo sirva para cortar duendes. Aunque yo podría cortar un orco incluso con este cuchillo…»

«¡Oh, mi señor! ¡Existen pantalones además de los holgados! ¿Denim? La tela es muy resistente, perfecto para trabajos duros.»

«¡Mi señor! ¡Allí! ¡Hay grandes dispositivos de comunicación visual! ¡Innumerables! ¡Es realmente asombroso!»

«Eso es un televisor.»

«¿Televisor? ¿Es diferente a este artefacto de comunicación visual?»

«No es un dispositivo de comunicación visual, es un smartphone. En cualquier caso, son diferentes.»

«Oh, entiendo.»

Oh-sik abrió mucho los ojos al descubrir los televisores exhibidos en la sección de electrónica.

Incluso se quedó mirando fijamente las imágenes coloridas. Parece que va a ser absorbido por ellas.

Últimamente, Oh-sik ha mostrado más interés en los productos electrónicos.

Bueno, cuando le entregué por primera vez un smartphone y le mostré videos, estaba realmente fascinado.

‘¿Qué es este pequeño objeto? ¡Ohhhh! ¡Se mueve cuando lo toco! ¿Es un artefacto que posee mi señor? ¡Sorprendente!’

Recuerdo su reacción intensa.

Cada vez que le enseñaba cómo usarlo, no podía contener su admiración.

Cuando le dije que se lo regalaba, sus ojos se llenaron de lágrimas, preguntando si realmente le estaba obsequiando un artefacto tan valioso.

‘¡Le seré leal toda mi vida! ¡Mi señor!’

Era tan puro en ese entonces.

«¡Mi señor! Aquí hay una espada de madera. Oh, ¿será posible comprar armas aquí también? ¿Podría conseguir una nueva espada?»

«Plumas de pato… ¿abrigo? ¡Ligero, resistente y cálido! ¡La textura es tan suave, sorprendente! Si pudiéramos llevar esto al norte, todos estarían mucho más cálidos. ¡Como era de esperar de la tecnología K!»

Bueno, sigue siendo bastante puro.

Espera, ¿este es el mismo chico que evitaba las miradas de la gente?

Cada vez que Oh-sik gritaba «mi señor», atraía las miradas de todos, lo que me provocaba una vergüenza indescriptible.

Pero viéndolo tan emocionado, era difícil regañarlo.

¿Qué puedo hacer? Dejémoslo disfrutar.

«¡Ohh! ¡Mi señooor!»

«¡Ay Oh-sik, baja la voz!»

«¡Veo productos para niños allí!»

«¡Quééé!»

Esta vez ni yo pude mantener la calma.

¡La sección infantil es irresistible!

Inmediatamente, abracé a Seol-a y corrí hacia allá.

«¡Wow! ¡Mi señor! ¡Hay muchos libros para aprender hangul!»

«¡Ohhhh, también hay libros para colorear! ¡Seol-a, libros para colorear!»

«¿Bbya?»

«¡Mételos al carrito! ¡Y también crayones y lápices de colores!»

«¡A sus órdenes! Pero… ¿cuáles de todos estos?»

«Ugh, hay demasiados tipos.»

Nuestros ojos giraban mirando todos los productos infantiles.

Algunas mamás pasaban sonriendo al ver el alboroto de un papá y un tío primerizos.

«Ese es mejor, los colores salen mejor. Y es más seguro.»

«¡Oh! ¿En serio? ¡Gracias!»

«Ay, qué niña tan linda. ¿Cuántos años tiene?»

«¡Tres añitos!»

«Habla muy bien. Que te diviertas~»

«¡Glacias!»

¡Afortunadamente, el consejo de una veterana de la crianza resolvió nuestras dudas!

Nuestras compras tormentosas continuaron.

«¿Ve esto, mi señor? También hay palillos para niños.»

«¡Al carrito ahora mismo!»

«Es una botella de agua para niños.»

«¡Al carrito! ¡Todo al carrito!»

La crianza depende del equipamiento. Aunque Soyun nos dio algunas cosas, ¡no escatimaré en gastos para Seol-a!

«¡A sus órdenes, mi señor!»

Cuando recuperé la conciencia, el carrito ya estaba lleno.

«Son 508.900 wones.»

Aunque en una sola compra gastamos más de 500.000 wones.

«Pago en una cuota, por favor.»

No hay arrepentimientos.

«Fiuu~ lo quemamos todo. ¿Verdad?»

«Jujujú, fue una caza realmente productiva y satisfactoria.»

Mientras Oh-sik y yo sonreíamos satisfechos con nuestras productivas compras.

«¿Bbya-?»

Seol-a inclinó la cabeza como preguntándose qué encontrábamos tan divertido.

¡La exploración del supermercado de hoy fue un gran éxito!