Capítulo 5

—————————————————————
Recuerda que puedes leernos en Patreon:
https://www.patreon.com/MoChyto

Y únete a nuestro servidor Discord
https://discord.gg/UE4YNcQcqP
————————————————————— 

Capítulo 5: Un Pequeño Malentendido

Lee Na-yeon, una cazadora de rango A, enfrentaba la mayor crisis de su vida.

Como siempre, había entrado a la puerta junto con sus compañeros de equipo.

La cacería continuó como de costumbre, y justo cuando empezaba a sentir aburrimiento.

La puerta cambió repentinamente.

Un fenómeno comúnmente conocido como puerta mutante.

Un desastre inexplicable donde el terreno cambia y aparecen diferentes monstruos.

Bueno, si ni siquiera sabemos por qué aparecen las puertas y los monstruos, no podemos predecir todos estos cambios.

Todavía había muchos misterios y secretos sin resolver.

‘Voy a morir así.’

Sin embargo, para los involucrados, era un asunto de vida o muerte.

El terreno que habían analizado y la ruta de ataque planeada se volvieron completamente inútiles.

Aunque los cazadores experimentados se recuperaron y lidiaron con la situación, Na-yeon, que aún carecía de experiencia, no pudo manejarlo adecuadamente y.

Se separó del grupo.

Después, tuvo que sobrevivir sola durante más de diez días.

Los primeros días estuvieron bien.

Con su poder de combate de rango A y las técnicas de supervivencia aprendidas en la academia de cazadores, pudo resistir.

«¿Qué es esto? Es más manejable de lo que pensaba.»

Incluso llegó a decir algo así.

Pero el verdadero desafío comenzó después.

Las raciones de combate individuales se agotaron, y en un entorno completamente diferente a la Tierra, tuvo que enfrentar sola a los monstruos que aparecían sin fin.

El denso bosque era como un laberinto donde no podía encontrar el camino, y sus nervios estaban al límite sin saber qué podría saltar sobre ella en cualquier momento y lugar.

La comida era escasa y no podía dormir cómodamente, por lo que su resistencia se desplomó y su poder de combate también cayó en picada.

Especialmente, su estómago estaba hecho un desastre por el agua que bebió sin saber y las bayas que recogió.

Aun así, tuvo la suerte de encontrar algunas bayas comestibles.

Aunque apenas quedaban algunas.

«Estoy mareada…»

Finalmente, la resistencia física y mental de Na-yeon llegó a su límite.

En una situación de naufragio en la puerta, lo que determina la vida y la muerte es la resistencia física y mental.

Aunque su poder de combate era sobresaliente, ya no podía soportar su falta de experiencia y la presión psicológica.

‘Así es como muero.’

Era tan injusto.

Había tantas cosas que aún no había hecho.

Todavía quedaban tantas cosas por hacer.

Cuánto se entristecería su hermana mayor si ella muriera.

‘Voy a ir a ver a mamá y papá primero, así que hermana, debes venir despacio.’

Las lágrimas se acumularon en sus ojos al pensar en su hermana viviendo sola sin familia.

Incluso en ese momento, su estómago ardía y su cabeza daba vueltas.

Lo último que pensó fue.

‘Ah, quiero comer el jjigae de soyanos de la abuela.’

El jjigae de soyanos de la abuela que nunca más podría comer.

No, cuando se encuentren en el cielo, le rogará que lo cocine.

En el momento en que el cuerpo agotado de Na-yeon estaba a punto de colapsar.

El suelo bajo sus pies onduló, y Na-yeon desapareció.

Y el lugar donde abrió los ojos fue precisamente el patio de la casa donde Jin-sol y Sang-ah se alojaban.

Na-yeon abrió los ojos por el impacto que golpeó sus caderas y pronto reconoció sus alrededores.

«¿Eh?»

¿Dónde es esto?

Lo primero que entró en su vista fue un mar azul más allá de un muro de piedra bajo.

Detrás, una montaña alta y un cielo despejado.

Cuando salí de la húmeda y oscura jungla, sentí como si mi pecho se abriera.

«Qué hermoso…»

¿El cielo y el mar siempre habían sido tan hermosos?

Solo contemplar esto era suficiente para que se le llenaran los ojos de lágrimas.

Lo siguiente que llamó su atención fue una modesta casa con techo naranja.

Se parecía a la casa donde vivió con su abuela cuando era pequeña.

«Incluso hay un huerto.»

Hasta el huerto plantado con verduras verdes.

Era idéntico al lugar donde vivió en su infancia.

Mientras miraba distraídamente a su alrededor.

«¿Disculpe?»

La voz de un hombre resonó en sus oídos.

Al darse la vuelta.

Un hombre de apariencia tranquila y una niña más hermosa que una muñeca estaban sentados mirando fijamente a Na-yeon Lee.

Ah, al descubrir a estos dos seres fuera de lugar en este paisaje pacífico, llegó a una conclusión.

‘Esto debe ser el más allá.’

Hay que entenderla, es una persona que ha estado náufraga durante más de diez días.

***

«¿Es usted un ángel?»

¿Qué clase de pregunta es esta?

Cualquiera pensaría lo mismo si una mujer que de repente cae en el patio dice algo así.

Además, su vestimenta no era normal.

Mallas ajustadas al cuerpo, armadura, e incluso una espada en la cintura.

Su apariencia no era normal, como si hubiera estado rodando por algún lugar peligroso.

¿Una cazadora? ¿Por qué habría una cazadora aquí?

Sin embargo, los ojos de la mujer solo miraban a Seol-ah.

«Usted es un ángel… ¿verdad?»

Parece que le está hablando a Seol-ah.

Si es a Seol-ah, lo entiendo completamente.

Claro, cualquiera la vería como un ángel.

No es exactamente incorrecto, después de todo es un dragón.

«Algo… así.»

«Lo sabía.»

La mujer que había cometido allanamiento asintió.

Hmm, por el hecho de que reconoce inmediatamente la ternura de Seol-ah, no debe ser mala persona.

Quizás dejemos el tema del allanamiento para después.

No es que tenga miedo de la espada, para nada.

«¿Quién es usted?»

Ante la simple pregunta, la mujer se sobresaltó tomando aire con un -huh-.

No, esta es mi casa. Tú eres la intrusa. ¿Por qué te sorprendes?

Y entonces murmuró para sí misma brevemente cosas sin sentido como «así que era esto», «así que empiezas con este tipo de preguntas».

«Yo, yo soy Na-yeon Lee. Tengo veintiún años y nací en la República de Corea.»

«¿Cómo llegó aquí?»

«Ah, es que durante la exploración de una puerta, el terreno cambió repentinamente. Estuve vagando sola y cuando abrí los ojos, estaba aquí.»

Responde mejor de lo esperado.

Es bastante absurdo caer repentinamente en el patio delantero de la casa de otra persona durante la exploración de una puerta.

De cualquier manera, parece que fue una situación peligrosa, pero es un alivio que esté viva.

«Debe haber sido difícil.»

«¿Fue… difícil? Yo…»

«Sí, debe haber sido difícil.»

Ante el consuelo por el esfuerzo, la cazadora que se había presentado como Inayeon se tapó la boca.

Sus ojos estaban a punto de llorar, como si estuviera profundamente conmovida.

Pero, entonces, ¿por qué?

¿Acaso los cazadores siempre se emocionan así con una simple frase de «buen trabajo»?

¿O será que esta mujer tiene una F mayúscula?

No me sentía mal al verla tan emocionada.

Casi al borde de las lágrimas, Inayeon preguntó con voz entrecortada.

“¿A dónde debo ir?”

¿Por qué me pregunta eso a mí? Si quiere ir a casa o a donde sea, que lo haga por su cuenta.

Pero el rostro de la mujer al mirarme estaba lleno de miedo.

Como si estuviera esperando una sentencia.

Pálida como estaba, parecía que se iba a desmayar en cualquier momento.

Definitivamente había pasado por muchas dificultades.

“Descanse un poco antes de irse. Debe estar cansada.”

“¡Gracias… muchas gracias…!”

Inayeon volvió a conmoverse.

Tal vez sea una persona muy sensible.

En ese momento.

[La vida sanadora del cocinero novato]

[Ayuda a las personas exhaustas y hambrientas.]

[Has conocido a alguien muy hambriento y agotado. Prepara una comida para esa pobre persona. ¿Quién sabe? ¡Puede que recibas una recompensa a cambio!]

Una misión apareció.

Hmm, no parecía correcto ignorar a alguien que estaba en problemas.

“¿Le gustaría comer algo conmigo?”

Después de todo, la mesa ya estaba servida.

Ante mi propuesta, Inayeon miró la mesa y se tapó la boca.

“¡Sopa de doenjang!”

No, pero si reacciona así solo por ver una sopa de doenjang, ¿cuánto de sensible puede ser esta persona?

La conmoción de Inayeon no terminó ahí.

Apenas probó la primera cucharada de sopa de doenjang.

“Ah, este es el sabor.”

Una lágrima se deslizó por su rostro.

***

Desde la primera cucharada lo sentí.

El sabor profundo y único del doenjang casero, pero sin el olor fuerte habitual.

Un sabor rústico pero limpio.

Es el mismo sabor de la sopa de doenjang que solía preparar mi abuela cuando era pequeño.

En aquellos días me quejaba constantemente porque no me gustaba el fuerte aroma del doenjang,

pero al crecer, este sabor se volvió increíblemente nostálgico.

El sabor salado y tostado se extendía por mi boca.

El calabacín estaba dulce y suave, y el tofu era cremoso y blando.

Mezclé un poco de sopa con el arroz y tomé una cucharada.

Era simplemente un sabor celestial.

Mientras devoraba la comida sin pensar,

“Pruebe un poco de lechuga también.”

El hombre que abrazaba a un ángel me ofreció unas hojas verdes.

Seguro que las había recogido del huerto cercano.

Cuando era pequeño, ayudaba a mi abuela en el huerto recogiendo distintas verduras.

Ese recuerdo estaba en esta última comida impregnada de nostalgia.

¿Cómo rechazarlo?

Puse un poco de arroz y sopa de doenjang sobre la lechuga y di un bocado.

“Wow.”

Sin poder evitarlo, una exclamación salió de mi boca.

¿Por qué esta lechuga sabe tan bien?

Un sabor y una textura que nunca había probado antes.

Tal vez sea el sabor de los recuerdos.

Los recuerdos brotaban naturalmente, uno tras otro.

De repente, quise abrir mi corazón al hombre frente a mí, ese hombre que seguramente era un segador de almas o algo parecido.

Después de todo, él mismo me había dicho que descansara un poco antes de irme.

“Mi abuela hacía un doenjang realmente delicioso. ¿Sabe algo? Esta nieta ingrata no sabía lo duro que trabajaba mi abuela, y siempre me quejaba de que en casa olía a doenjang… Lo siento tanto.”

Cuanto más hablaba, más lágrimas caían de mis ojos.

Aun así, no podía dejar de comer.

Porque si no lo hacía ahora, nunca volvería a probar este sabor.

El hombre frente a mí, el que parecía el dueño del otro mundo, simplemente me escuchaba con una sonrisa tranquila.

Como si quisiera decir «tus pecados están perdonados», su sonrisa suave permanecía en su rostro.

Una expresión que lo sabía todo.

Está bien, ya que estamos aquí, lo contaré todo.

“¡Esto es realmente injusto! ¡Por convertirme en cazadora, ni siquiera tuve novio y pasé todo el tiempo entrenando! ¡Buaaaah!”

Finalmente rompí a llorar a gritos.

A los 21 años, en plena juventud, ¿Cómo había terminado así? Comiendo doenjang-jjigae con lechuga en el otro mundo como mi última comida.

Lloraba con toda la pena del mundo.

Mi garganta estaba tan cerrada que no podía tragar el arroz, mi boca estaba llena hasta reventar y mis ojos no paraban de derramar lágrimas.

A mis 21 años, aún tan joven.

Había soportado todo hasta ahora, pero frente al miedo de la muerte, no era más que una niña pequeña.

En ese momento, el ángel que estaba abrazado en el pecho del hombre se levantó.

Un ángel bebé peculiar con cuernos y cola.

El ángel se acercó y comenzó a darme palmaditas en la espalda.

“¡Pya!”

“Hic… Hic… Quiero vivir… Por favor, déjenme vivir… Prometo que seré buena.”

“Pya, pya-pya, pya-pya.”

Mientras abrazaba a Seora, la pequeña ángel me consolaba con sus manitas mientras me acariciaba la espalda.

Jinsol, que observaba la escena, solo sonreía suavemente.

Como si entendiera todo y me dijera que lo soltara todo, que llorara cuanto quisiera.

No sé cuánto tiempo lloré.

Después de un buen rato, acepté la realidad con una expresión aliviada.

“Estoy lista.”

“Ya veo.”

“¿A dónde voy ahora? ¿Al cielo? ¿Al infierno?”

“No creo que esa sea una pregunta para mí.”

Pero la respuesta del hombre no fue lo que esperaba.

Si no es el cielo ni el infierno, ¿a dónde se supone que debo ir?

El hombre, con su expresión siempre tranquila, señaló un lugar.

“Allí parece estar la salida.”

Era el agujero por el que había caído al principio.

¿Debería entrar por ahí?

‘Debe ser la reencarnación.’

¿En qué naceré? Ya que estamos, sería genial renacer como la hija de mi hermana.

Cuando estaba a punto de entrar en el agujero, algo se me vino a la mente.

Rebusqué en mi bolsillo y saqué algo.

Eran las bayas comestibles que había recogido en la jungla.

“Disculpe, plante esto en su huerto. Saben bastante bien.”

Me sentía triste porque esto era lo único que podía darle.

Armas o armaduras, ese hombre no parecía necesitar nada de eso; era obvio que no era una persona común.

Antes de entrar al agujero.

“Por cierto, ¿Quién es usted?”

¿El Emperador de Jade? ¿El Rey Yama? ¿Un segador de almas?

Hice la pregunta con la expectativa de escuchar un nombre grandioso.

“Solo soy alguien que trabaja en la granja aquí.”

El hombre respondió con sencillez.

Pero incluso esa simplicidad no parecía común.

¿Será que cuanto más grande es una existencia, más humilde se vuelve?

Inayeon le dedicó a Jinsol una sonrisa.

Siempre había pensado que debía ser fuerte y no perder nunca ante los demás, pero ahora se dio cuenta de que la suavidad y la humildad también podían ser impresionantes.

Algún día, ella también quería tener esa calma y humildad.

“Está bien. Nos veremos otra vez algún día.”

Con eso, Inayeon entró en el agujero.

Por un momento, todo se oscureció. Esta vez, viviré bien.

Cuando tomó esa resolución…

“¡Ay!”

Un fuerte golpe la recibió en el trasero.

Lentamente abrió los ojos.

Entonces, ¿en esta vida…?

“¡Nayeon!”

Pero en lugar de lo que esperaba, apareció un rostro familiar.

“¡Hermana!”

Era su hermana mayor.

Su hermana la abrazó con fuerza y rompió a llorar.

Después de llorar por un buen rato, entre alivio y alegría, su hermana levantó la mirada, mirándola directamente a la cara.

“¿Dónde demonios has estado?”

Mientras que el rostro de su hermana estaba cubierto de lágrimas, el suyo era extrañamente calmado.

Inayeon limpió las lágrimas de su hermana con los dedos y le dedicó una sonrisa tranquila.

“Fui al cielo por un momento.”

Sí, ese lugar era el cielo, sin duda.

Un cielo con una vasta playa, un cielo azul y montañas verdes llenas de vida.

Un cielo con doenjang-jjigae y ssam de lechuga de los recuerdos.

Un cielo donde un ángel plateado y un ser absoluto, amable y humilde, la consolaron.

“¿De qué estás hablando? ¡Nayeon, recobra el sentido!”

Mientras miraba a su hermana, que aún no salía de su desconcierto, Inayeon murmuró para sí misma.

‘Ángel, Señor absoluto, gracias. Prometo que nunca olvidaré esta bendición.’

Por alguna razón, su cuerpo y su corazón, que antes dolían tanto, ahora se sentían completamente curados.

***

Después de que Inayeon se marchó.

Por fin, los músculos de mi rostro, que habían estado rígidos, pudieron relajarse.

No supe cómo reaccionar ante alguien que reía, lloraba y confesaba todos sus pecados al mismo tiempo.

Simplemente sonreí con calma porque no sabía qué otro tipo de expresión poner.

‘¿Qué fue eso? Qué miedo da.’

Fue un primer encuentro lleno de pequeños malentendidos.